-
1 затвор водопроводной галереи
( судоходного шлюза) water feed sluiceАнгло-русский словарь технических терминов > затвор водопроводной галереи
-
2 плоский подъемный затвор
( водопроводной галереи судоходного шлюза) rolling lift valveАнгло-русский словарь технических терминов > плоский подъемный затвор
-
3 rolling lift valve
-
4 sluice
[sluːs]1) Общая лексика: водовод, выпускать, выпустить, вытекать, вытечь, заливать, залить, затвор шлюза, канал, литься через шлюз, мыть, обливать, облить, отвести воду шлюзами, отводить воду шлюзами, отводить шлюзом, отводной канал, перемычка, перепускать через шлюз, политься, помыть, промывать, промывка, промыть, рудопромывальный жёлоб, рудопромывательный жёлоб, снабдить шлюзами, снабжать шлюзами, спускать, спускать воду, спустить, течь, устраивать шлюзы, хлынуть, шлюз, шлюзовать2) Техника: водовыпуск, водопроводная галерея (судоходного шлюза), водосброс, водосбросное сооружение, водосливное отверстие, водохранилище, ворота (судоходного шлюза), гидротехнический затвор, затвор, промывная галерея, промывное отверстие, промывной шлюз, шлюз-регулятор, промывать (наносы), намывать (напр. плотину)3) Сельское хозяйство: перегораживающее сооружение, промывное отверстие (плотины), промывник, затвор (в дамбе), отводящий канал (паводкоудерживающий плотины), водовод (с высокими скоростями течения)4) Редкое выражение: вода, выпущенная через шлюз5) Строительство: водосбросный шлюз, промывать наносы, шандор, полушлюз, водовод для пропуска воды, намывать ( грунт) для устройства насыпи6) Горное дело: неподвижный шлюз, производить промывку на шлюзах7) Лесоводство: выпускать (воду) через шлюз, лесосплавный лоток, массная задвижка, отводить ( воду) шлюзами8) Нефть: клюз9) Машиностроение: лоток10) Макаров: вода, текущая через ворота шлюза, выливать, выпускать воду через шлюз, выпускать струёй, шлюзовые ворота, намывать (напр., плотину), регулировать (расход воды, сток), шлюз (регулятор), затвор водопроводной галереи (судоходного шлюза), (out) течь через шлюз11) Табуированная лексика: женские наружные половые органы -
5 water feed sluice
1. водопроводная галерея наполнения камеры (судоходного шлюза)
2. затвор водопроводной галереи( судоходного шлюза)Большой англо-русский и русско-английский словарь > water feed sluice
-
6 water feed sluice
1) водопроводная галерея наполнения камеры ( судоходного шлюза)Англо-русский словарь технических терминов > water feed sluice
-
7 cylindrical valve
1. цилиндрический клапан
2. цилиндрический затвор;
шахтный затвор( водопроводной галереи судоходного шлюза)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cylindrical valve
-
8 rolling lift valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rolling lift valve
-
9 cylindrical valve
Англо-русский словарь технических терминов > cylindrical valve
-
10 rolling lift valve
Англо-русский словарь технических терминов > rolling lift valve
-
11 cylindrical valve
-
12 lock emptying valve
1) Техника: затвор опорожнения камеры (судоходного шлюза), затвор водопроводной галереи опорожнения камеры (судоходного шлюза) -
13 lock filling valve
1) Техника: затвор наполнения камеры (судоходного шлюза), затвор водопроводной галереи наполнения камеры (судоходного шлюза) -
14 paddle
['pædl]1) Общая лексика: байдарка, байдарочное весло, бултыхаться в воде, весло, весло для каноэ, гребля, гребок (веслом), грести, грести байдарочным веслом, грести гребком, грести одним веслом, затвор (шлюза), играть пальцами (in, on, about), идти босиком по воде, ласт, лопасть (гребного колеса), лопатка (для размешивания), медленная гребля, медленно грести, наказать палкой, отшлёпать, перебирать руками, перевозить на байдарке, передвигаться при помощи гребных колёс, плавательная пластинка, плавник, плескаться, плыть на байдарке, побить, трость для телесных наказаний, фаза гребка, играть (in, on, about, with), валёк (для стирки белья), плыть (при помощи ласт, плавников), ковылять (о ребёнке), шлёпать по воде, полоскаться, баркас (аппарат для обработки шкур), ракетка (для настольного тенниса)2) Зоология: плавательная перепонка3) Морской термин: движение гребного колеса, затвор (шлюза)4) Диалект: топтать5) Американизм: палка для телесных наказаний6) Устаревшее слово: вести себя легкомысленно, заниматься пустяками7) Техника: ворота судоходного шлюза, колёсный, лопасть гребного колеса, плоский гидротехнический затвор, штукатурная лопатка (для разделки углов), гребок (весло), плица (гребного колеса), мешалка с лопастью8) Сельское хозяйство: затвор (в бункере для зерна)9) Химия: обрабатывать в баркасе, обрабатывать в гашпиле10) Строительство: затвор (водопроводной галереи шлюза), затвор шлюза11) Фармакология: прибор с лопастью-мешалкой (тест "растворение")12) Радио: ( телеграфный) манипулятор / ручка (телеграфного манипулятора)13) Текстиль: мешалка с лопастями14) Электроника: развёртываемая панель солнечных батарей ИСЗ15) Сленг: мотор самолёта16) Вычислительная техника: пульт ручного управления (электронной игрой)17) Нефть: перемешивать веслом18) Космонавтика: опора солнечного элемента, откидная панель20) Микроэлектроника: загрузочное устройство для полупроводниковых пластин21) Полимеры: лопастная мешалка, перемешивать22) Автоматика: мешалка, скребок, скрести, соскребать23) Пластмассы: лопасть (мешателя)24) Медицинская техника: плоский электрод (компонент дефибриллятора)25) Макаров: опора солнечного элемента (КА)26) Электрохимия: перемешивать ванну веслом -
15 filling sump
приемный колодец водопроводной галереи наполнения камеры (судоходного шлюза)Большой англо-русский и русско-английский словарь > filling sump
-
16 lock emptying valve
затвор( водопроводной галереи) опорожнения камеры (судоходного шлюза)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lock emptying valve
-
17 lock filling valve
затвор( водопроводной галереи) наполнения камеры (судоходного шлюза)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lock filling valve
-
18 emptying sump
приёмный колодец водопроводной галереи опорожнения камеры ( судоходного шлюза) -
19 filling sump
приёмный колодец водопроводной галереи наполнения камеры ( судоходного шлюза) -
20 lock emptying valve
затвор ( водопроводной галереи) опорожнения камеры ( судоходного шлюза)Англо-русский словарь технических терминов > lock emptying valve
- 1
- 2